魚油標示若寫每兩粒含 EPA 320 毫克及 DHA 200 毫克,每份 EPA+DHA 就是 520 毫克,每粒是 260 毫克。比較兩瓶時,可進一步算出全瓶的 EPA+DHA,再換成每 100 毫克的價格。
先分清楚標籤上的4個數字
| 標示 | 讀法 | 可以用來算什麼 |
|---|---|---|
| 每份量(Serving Size) | 一份有幾粒,或是多少毫升 | 換算每粒或每毫升 |
| 魚油(Fish Oil) | 一份使用的魚油總重量 | 若和 EPA、DHA 採同一份量且都用毫克,可算兩者占魚油重量的百分比 |
| 總 Omega-3 | 一份所含 Omega-3 脂肪酸的總量 | 比較總 Omega-3。當中可能還有其他脂肪酸 |
| EPA 與 DHA | 背面分別列出的毫克數,有時也會列合計 | 相加後比每份、每粒或每毫升的含量 |
若標示同時有魚油、總 Omega-3、EPA 和 DHA,計算 EPA+DHA 時只加最後兩項。若只標「總 Omega-3」,但沒有交代 EPA 和 DHA 各是多少,或兩者合計多少,從這個總數無法求出 EPA+DHA。
兩個算例:每粒與每毫升
下表為假設標示。換算前先找「每份量」,並確認兩欄的數字都以毫克為單位。遇到公克,先乘以1,000換成毫克。
| 項目 | A:軟膠囊 | B:液態魚油 |
|---|---|---|
| 每份量 | 2粒 | 5毫升 |
| EPA/DHA | 420/280毫克 | 540/360毫克 |
| EPA+DHA每份 | 420+280=700毫克 | 540+360=900毫克 |
| 換算後 | 700 ÷ 2=每粒350毫克 | 900 ÷ 5=每毫升180毫克 |
| 整瓶規格 | 60粒 | 150毫升 |
| 整瓶份數 | 60 ÷ 2=30份 | 150 ÷ 5=30份 |
液態魚油若以茶匙為單位,優先依照該瓶明列的毫升數計算。900毫克除以5毫升得到的是每毫升180毫克。若要換算成重量百分比,還需要知道這5毫升所含的魚油重量。
怎麼算 EPA 與 DHA 比例、濃度和整瓶成本?
EPA:DHA 比例。
A 每份 EPA 420毫克、DHA 280毫克,兩者比例是420:280,可約成3:2。比例說明構成。若想比較每份有多少,接著看兩者合計毫克數。
EPA+DHA 占魚油重量的百分比。
假設 A 另列每份魚油2,000毫克,拿同一份的700毫克除以2,000毫克,再乘以100%,得35%。這裡算的是 EPA+DHA 占魚油重量的比例。瓶身的「Omega-3 濃度」也可能包含其他 Omega-3,先確認標示採用的分子和分母。
每100毫克 EPA+DHA 的價格。
先用每份 EPA+DHA 乘以整瓶份數,再用瓶價除以該總量,乘以100。以下用假設價格示範。
| 算到哪一步 | A:60粒,NT$840 | B:150毫升,NT$810 |
|---|---|---|
| 整瓶 EPA+DHA | 700 × 30=21,000毫克 | 900 × 30=27,000毫克 |
| 每100毫克價格 | 840 ÷ 21,000 × 100=NT$4 | 810 ÷ 27,000 × 100=NT$3 |
每100毫克的價格把不同劑型和規格放在同一個基準。若有單獨的運費或折扣,可以用同一方式計算實付成本,並同時比較容量、保存標示和能否在有效日期前用完。
下單前先核對正面、背面與購物車的規格
打開商品頁後,先把品牌、完整品名、口味、瓶裝粒數或容量抄在同一列,再讀營養標示。有些產品同時有60粒、90粒和180粒,還另外販售添加維生素D的版本。搜尋結果的圖片不一定對應購物車選中的選項。只看到「特濃」或「加強」就直接複製含量,有可能把其中一款的配方和另一款的瓶裝價格配在一起。
接著在同一列分別記下魚油總重、總Omega-3、EPA和DHA。遇到沒有標示的數字,欄位可以留白。填上零會給人該成分確實為零的印象。如果標示只寫EPA+DHA合計,就抄一次合計,兩種脂肪酸各自的欄位保持空白。日後想計算單位成本,可以使用確定的合計。想比較兩者配比,就需要另外查個別含量。
正面以單粒宣傳,背面以兩粒為一份時,先把數字換到同一份量。如果正面寫每粒350毫克EPA+DHA,背面寫每兩粒合計700毫克,兩邊相符。如果正面寫每粒1,000毫克魚油,背面卻寫每兩粒700毫克EPA+DHA,兩個欄位描述的是不同東西。還是對不起來時,核對是否選到其他口味或改版,必要時請品牌確認正在出貨的包裝。
單粒、每份和整瓶回答三種問題
固定會比較同一粒數的人,可先換算每粒。比如A每份3粒列EPA 540毫克和DHA 360毫克,B每份2粒列EPA 420毫克和DHA 280毫克。A每份900毫克,B每份700毫克。換成單粒,A為300毫克,B為350毫克。只看每份會以為A的單粒也較高。購物筆記建議留兩欄,看得出差別來自每粒內容,還是來自標示時選用的份量。
想知道整瓶有多少,要把每份數字乘以瓶中的份數。若一瓶60粒且兩粒一份,整瓶為30份。若用剩59粒做盤點,每兩粒作一組,只能排出29完整份並剩下1粒。計算還能取出幾組時填29,想知道剩下多少EPA與DHA,應以單粒合計乘59。液體剩多少若只是依瓶身估算,也應把估計與新瓶標示分開記。
看來源的人則有另一個問題。若同時考慮魚油和藻油,可先查來源、膠囊配料及標示的DHA和EPA,再套用同一算式。魚油與藻油配方比較整理來源差異,EPA和DHA成分說明可用來確認產品標示上的名稱。把來源和換算分成兩次處理,比單看一個合計數字更容易作決定。
3個影響比價的情境
單瓶與組合包。
假設一瓶含21,000毫克EPA+DHA,單瓶售NT$840,兩瓶整組為NT$1,470。單瓶每100毫克為NT$4,整組42,000毫克,每100毫克為NT$3.50。這組假設裡單買當下支出較小,買兩瓶的單位成本較低。加購第二瓶前,還要看效期和能否在預計期間用完。只打算用一瓶時,兩瓶的計算結果未必適合自己的預算。
運費折抵和滿額活動。
如果一款商品要單獨寄送,另一款能與原本的購物清單合併,同樣標價可能帶來不同的結帳花費。可以記「標價」與「含分攤費用」兩欄。比價涉及整單折抵時,先訂各品依金額比例分攤,或乾脆兩款都先比標價。把整張訂單運費只算進其中一瓶,會讓結果受湊單方式影響。每份成本換算指南另有組合包和不同瓶裝的算例。
先保留小數,到最後才四捨五入。
用整瓶價格除以整瓶毫克數,得到的單位很小。直接將每毫克的金額四捨五入到整元,可能兩個都變成零。先乘100,再以每100毫克的金額保留一到兩位小數。若含量已是估計,結果也只能用近似值。標示沒有個別EPA與DHA的產品,可用明列的合計來比價,缺少任何合計時,先請品牌補充資料。
濃度、比例與合計各看哪一欄
假設每份含700毫克EPA+DHA,且魚油總重為2,000毫克,EPA與DHA合計占魚油重量35%。另一款每份含650毫克EPA+DHA,魚油總重1,000毫克,兩者合計占65%。第一款每份的毫克數較高,第二款在相同魚油重量下所占比例較高。要回答每份有多少,就比較700和650。要看占魚油重量多少,才比較35%和65%。
前面印一個很大的百分比時,要確認分子寫的是EPA與DHA、總Omega-3,還是另一種脂肪酸。假如總Omega-3為1,200毫克,其中EPA 500毫克、DHA 300毫克,兩者相加為800毫克。其餘400毫克只反映總量的差額,光靠這項減法無法辨認其餘是哪幾種脂肪酸。若要比較的是EPA和DHA的花費,這一份的計算值應該是800毫克。
比例是另外一欄。A標EPA 500毫克、DHA 200毫克,B則各350毫克,兩款都是700毫克合計。A配比為5比2,B是1比1。有時兩款單位成本相近,差別主要在配比、膠囊和成分來源。合計和配比可以一起記,但兩種數字各有用途,也不能用來決定個人攝取量。
液態魚油要保留容量與重量兩種單位
液態產品如果以毫升列一份,可用EPA與DHA合計除以毫升,得到每毫升含多少毫克。產品用茶匙或量匙列一份時,以該瓶標明的毫升數為準。家中的餐匙大小未必一致,直接猜測一匙固定含多少毫升,會把原料標示以外的不確定性帶進算式。
每毫升含量是容量基準,重量濃度則需要同一份的魚油重量。沒有重量就先記每毫升數字,不必把5毫升強行當成5克。兩款一瓶的容量一樣,也可能分別有不同的每毫升標示。如果品牌另提供每瓶油脂總重,仍要先核對版本和基準,再把重量換成同一份量。
留一張下次購買可以直接更新的表
可以用六欄記錄指定規格、每份粒數或毫升數、EPA、DHA、整瓶粒數或容量,以及實付金額。若手上有兩個版本,可各留一列。把每100毫克成本另外放在結果欄,之後價格變動時只須更新價格,配方變動時則重新核對全部相關欄位。比較後仍有一欄不確定,可以把問題具體寫成「每粒還是每份?」或「前面的大數字是否為總魚油重量?」再問品牌。
遇到液體和膠囊並排的情況,另外記是否容易分量、是否須照標示冷藏,以及預計在什麼場景拿取。這些實際取捨無法用一個價格數值涵蓋。先確定自己需要的格式和來源,再用換算檢查可比較的部分,就能讓表格服務當次購買,而不必為所有產品排出一個通用順序。
魚油 EPA 與 DHA 換算常見問題
標示魚油1,000毫克,就有1,000毫克 EPA+DHA 嗎?
魚油的重量可能包含 EPA、DHA 和其他脂肪酸。看背面 EPA 與 DHA 的數字,確認是每粒還是每份,再相加。
只寫 EPA+DHA 合計,可以算出 EPA:DHA 比例嗎?
合計數字足以計算每粒、每毫升或每100毫克價格。比例仍需要知道 EPA 和 DHA 各自的毫克數。
一份是2粒,我只想知道每粒的 EPA 和 DHA 呢?
可把兩項各自除以2。A 例每份420毫克 EPA、280毫克 DHA,所以每粒是210毫克 EPA、140毫克 DHA。
怎麼根據標示換算一天總量?
拿每份的 EPA+DHA 毫克數乘以你要計算的份數。若只知道粒數,先用每粒的含量乘以粒數。這個算法用於核對標示與紀錄攝取量。
能直接比較不同產品寫的「高濃度」嗎?
先比對兩瓶的百分比是不是都用 EPA+DHA 除以同一份的魚油重量。若其中一瓶用的是總 Omega-3,百分比代表的項目便不同。



